ハバクク書 3:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたは憤って地を行きめぐり、 怒って諸国民を踏みつけられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたは憤って地を行きめぐり、怒って諸国民を踏みつけられた。

リビングバイブル

¹² あなたは憤りに燃えて地を行き巡り、 御怒りで国々を踏みつけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたは、憤りをもって大地を歩み 怒りをもって国々を踏みつけられる。

聖書 口語訳

¹² あなたは憤って地を行きめぐり、怒って諸国民を踏みつけられた。

ハバクク書 3:12 相互参照

詩篇 110:5

主はあなたの右におられて、 その怒りの日に王たちを打ち破られる。

詩篇 68:7

神よ、あなたが民に先だち出て、 荒野を進み行かれたとき、〔セラ

詩篇 78:55

神は彼らの前からもろもろの国民を追い出し、 その地を分けて嗣業とし、 イスラエルの諸族を彼らの天幕に住まわせられた。

詩篇 90:7

われらはあなたの怒りによって消えうせ、 あなたの憤りによって滅び去るのです。

イザヤ書 41:15

見よ、わたしはあなたを鋭い歯のある 新しい打穀機とする。 あなたは山を打って、これを粉々にし、 丘をもみがらのようにする。

エレミヤ書 51:33

万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、 バビロンの娘は、打ち場のようだ、 その踏まれる時が来たのだ。 しばらくしてその刈り取られる時が来る」。

アモス書 1:3

主はこう言われる、 「ダマスコの三つのとが、 四つのとがのために、 わたしはこれを罰してゆるさない。 これは彼らが鉄のすり板で、 ギレアデを踏みにじったからである。

ゼカリヤ書 1:15

安らかにいる国々の民に対して、大いに怒る。なぜなら、わたしが少しばかり怒ったのに、彼らは、大いにこれを悩ましたからであると。

使徒行伝 13:19

カナンの地では七つの異民族を打ち滅ぼし、その地を彼らに譲り与えられた。